Jaapani erakorraline ja täievoliline suursaadik Eesti Vabariigis NAKAMURA Koichiro: „Momiji“ (sügislehed) sümboliseerib Jaapanis sügist. Sügis on Jaapanis kultuurihooaeg. Sel ajal toimub igal aastal arvukalt kultuurisündmusi, milles osalevad kultuuritegelased mitte ainult Jaapanist, vaid kogu maailmast. Soovime siin Eestis tutvustada võimalikult palju Jaapani kultuuri, mistõttu korraldame alates käesolevast aastast üritust „Momiji”.
Lavastaja Tanel Saar räägib, et „Tõusvad viiuldajad“ on lugu kahest vennast, kelle teed hargnevad nagu kevadised kirsioksad vastassuundadesse. Nad loobuvad muusikast, mille helid kord sidusid nende südamed ja astuvad elu radadele, kus iga samm peegeldab erinevat valikut. Just need vaiksed, kuid pöördumatud otsused viivad nad kohtadesse, kus õnn ei kuulu neile, kes püüavad saatust ohjata, vaid neile, kes lasevad sellel end kanda — nagu tuul, mis kannab langevat õit üle jõe.
Saar lisab, et see lavastus kõnetab igaüht, sest selle keel pole piiratud sõnadega. Laval põimuvad liikumine ja muusika, luues rütmi, mida võib mõista nagu südame tukset või looduse hingust. Sõnu on vähe ja needki kõlavad jaapani keeles – nagu vaikne sosin, mis ei selgita, vaid avab ruumi tunde jaoks. Nii sünnib lavastus, mida kogetakse mitte mõistuse, vaid meelega – nagu maali või laulu, mis puudutab hinge ilma tõlkimata, avab lavastaja.
“Tõusvad viiuldajad” – Tanel Saare füüsilise teatri lavastus Priit Pärna stsenaariumi põhjal. Jaapani konteksti asetatud lugu, kus kõnet on vähe ja kogu tekst kõlab jaapani keeles. Publikule on abiks eestikeelsed subtiitrid.
Esietendus: 11. septembril 2025 Sakala 3 Teatrimajas
Rohkem infot „Momiji – Jaapani sügis Eestis 2025“ kohta leiab saatkonna Facebooki lehelt või nende kodulehelt www.ee.emb-japan.go.jp