Seekordses VAT Ekstras kutsume vahetult enne esietendust osa saama vestlusõhtust näidendi „Lühise” autori Noa Lazar-Keinani ja tõlkija Margus Alveriga.
Näitekirjanik, stsenarist ja näitleja Noa Lazar-Keinan on sündinud 1977. aastal Tel Avivis, aga meil on suur rõõm teda võõrustada esietenduse perioodil Tallinnas. „Lühis” on tema teine näidend, mis Eestis lavale jõuab. 2023. aastal esietendus Eesti Draamateatris tema kirjutatud näidend „Bertod ja Agnes“.
Vestlust modereerib VAT Teatri dramaturg Karl Koppelmaa, kellel õnnestus autorilt küsida juba ka üks küsimus, mille tõlkis heebria keelest Margus Alver:
„Lühise” puhul on tegemist tugevalt autobiograafilise näidendiga. Kuidas teie pere selle loo vastu võttis? Kas kartsite, et keegi võib solvuda?
Nii minu enda pere kui ka kaugemad sugulased võtsid selle loo vastu armastusega, mitte keegi ei solvunud, igatahes minu teada mitte. Ma arvan, et mitmel põhjusel. Esiteks püüan ma isegi autobiograafilist näidendit kirjutades mingil määral luua distantsi, nii et keegi ei tunne, et laval ongi täpselt tema. Teiseks üritan ma isegi stereotüüpseid tegelasi kujutades suhtuda neisse armastusega ja leebelt. Kolmandaks tundis selles loosiseennast ära suur osa publikust, kusjuures üldsegi mitte tingimata autistidest laste vanemad, nii et mulle näib, et tänu sellele tundis mu pere, et me oleme enam-vähem samasugused kui kõik ülejäänud pered. Ainus pereliige, kes pole seda tükki (veel) vaadanud, on mu poeg, ja see, kuidas tema näidendile reageerib, on tõesti hea küsimus.
Tule kuulama ja kaasa mõtlema!
Neljapäeval, 22. jaanuaril, algusega kl 18.00 Sakala kohviku laval („Lühise” esietendus Sakala 3 Teatrimaja suures saalis kl 19.00)
Rohkem infot ja piletid „Lühise” etendusele leiad SIIT
NB! Sakala kohvik on avatud ning sissepääs vestlusele on PRII!
VAT Ekstra on sündmustesari, mille eesmärk on pakkuda huvilistele võimalust mõtestada VAT Teatri lavastusi mõnes teises aspektis, kohtuda näitlejate, lavastajate ja teiste huvitavate inimestega ning käsitleda teatriga seotud küsimusi.